What Does "如今战乱多年" (rú jīn zhàn luàn duō nián) Mean?

rú如jīn今zhàn战luàn乱duō多nián年

After years of war,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎能轻易收回	zěn néng qīng yì shōu huí	How can we easily revoke the order?
2▶	如今战乱多年	rú jīn zhàn luàn duō nián	After years of war,
3	国库早已空虚实难重负	guó kù zǎo yǐ kōng xū shí nán zhòng fù	the treasury is now empty and cannot bear the burden.

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 14 of 14)

HSK 5

0:03s

我们老百姓哪吃得起呀

wǒ men lǎo bǎi xìng nǎ chī dé qǐ yathen how can we common folk afford that?

HSK 2

0:03s

我还是去别家看看吧

wǒ hái shì qù bié jiā kàn kàn baI'll look elsewhere.

HSK 5

0:03s

今日我们开业呀

jīn rì wǒ men kāi yè yaWe are opening today,

HSK 4

0:03s

帮我们拉来五个顾客

bāng wǒ men lā lái wǔ gè gù kècan bring us 5 customers in the future,

HSK 6

0:03s

十个七五扣

shí gè qī wǔ kòu25 percent off for 10 customers.

HSK 6

0:03s

二十个七扣如何

èr shí gè qī kòu rú héAnd 30 percent off for 20. How about that?

HSK 5

0:03s

今天呀是老头子生日

jīn tiān yā shì lǎo tóu zi shēng rì[Fan's Braised Meat Shop] It's my husband's birthday today.

HSK 4

0:03s

保证香喷喷量足足

bǎo zhèng xiāng pēn pēn liàng zú zúI guarantee it'll be delicious and generous.

HSK 5

0:03s

浅姐你做生意可真了不得

qiǎn jiě nǐ zuò shēng yì kě zhēn liǎo bù déQianqian, you're really amazing at doing business.

HSK 5

0:03s

与日月合其明

yǔ rì yuè hé qí míngin his brightness, with the sun and moon;

HSK 7

0:03s

与四时合其序

yǔ sì shí hé qí xùin his orderly procedure, with the four seasons;

HSK 5

0:03s

与鬼神合其吉凶

yǔ guǐ shén hé qí jí xiōngand in his relation to what is fortunate and what is calamitous, with the spiritual beings.

HSK 7

0:03s

说吧你来樊家有何目的

shuō ba nǐ lái fán jiā yǒu hé mù dìTell me. What is your purpose in coming to the Fan family?

HSK 7

0:03s

武艺皆学于贺将军

wǔ yì jiē xué yú hè jiāng jūnand both learned martial arts from General He.

HSK 5

0:03s

你我二人便避而不见

nǐ wǒ èr rén biàn bì ér bú jiànwe've been avoiding each other.

HSK 6

0:03s

我如今倒是好奇

wǒ rú jīn dǎo shì hào qíI am curious now.

HSK 6

0:03s

往后侯爷还想自立门户

wǎng hòu hóu yé hái xiǎng zì lì mén hùAnd you intend to establish your own faction in the future.

HSK 7

0:03s

莫非是想将这乱局搅得更乱些

mò fēi shì xiǎng jiāng zhè luàn jú jiǎo dé gèng luàn xiēDo you wish to make this chaos even worse?