How to say "说不定哪天仇人哪 就会来寻的" (shuō bù dìng nǎ tiān chóu rén nǎ jiù huì lái xún de) in Chinese dialogue

shuō说bù不dìng定nǎ哪tiān天chóu仇rén人nǎ哪 jiù就huì会lái来xún寻de的

Who knows when their enemies will come looking for them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
zǎo早jiù就yīng应gāi该gǔn滚chū出zán咱zhè这xī西gù固xiàng巷

“should've gotten out of Xigu Lane long ago.”

LINE 0213:12
PLAYING SCENE
shuō bù dìng nǎ tiān chóu rén nǎ jiù huì lái xún de说不定哪天仇人哪 就会来寻的

“Who knows when their enemies will come looking for them.”

LINE 0313:15
nǐ你zuǐ嘴bā巴zěn怎me么zhè这me么dú毒

“-Why are you so mean? -If I'm going to jinx anyone to death,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp13:12
TMDB ID279388 →