How to say "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) in Chinese dialogue

yào要pō泼shuǐ水qù去huì晦qì气

saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck.

Idioms & Colloquial Expressions
huì晦qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
shuō说wǒ我shì是sāng丧mén门xīng星de的mèi妹mèi妹

“and called me a jinx's sister,”

LINE 0212:29
PLAYING SCENE
yào要pō泼shuǐ水qù去huì晦qì气

“saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck.”

LINE 0312:36
nǐ你zhè这ge个sǐ死le了méi没guān棺cái材bǎn板de的ā腌zā臜lǎo老huò货

“You filthy old hag who deserves to be buried with no coffin!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp12:29
TMDB ID279388 →