How to say "要泼水去晦气" (yào pō shuǐ qù huì qì) in Chinese dialogue
要泼水去晦气
saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我是丧门星的妹妹 | shuō wǒ shì sāng mén xīng de mèi mèi | and called me a jinx's sister, |
| 2▶ | 要泼水去晦气 | yào pō shuǐ qù huì qì | saying I needed a splash of water to get rid of my bad luck. |
| 3 | 你这个死了没棺材板的腌臜老货 | nǐ zhè ge sǐ le méi guān cái bǎn de ā zā lǎo huò | You filthy old hag who deserves to be buried with no coffin! |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 3 of 14)
HSK 1
0:03s
kē kē bàn bàn zhè bú shì cháng yǒu de shì maa few bumps and scrapes when they're playing around?
HSK 7
0:03s
zhè gōng dào yóu bù yóu de nǐ tǎo-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā tā hái lǐ zhí qì zhuàng qǐ lái le nǐand... and she's acting as if she's completely in the right!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhěng gè xiàng zi shuí bù zhī dào shì nǐ kè de yaEveryone in the lane knows that you jinxed them!
HSK 7
0:03s
nǐ hé sòng lǎo pó zi tiān tiān zài bèi hòu biān pái wǒYou and Mrs. Song gossip about me every day.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng míng shēng yǐ jīng bèi nǐ men biān pái dé chòu leYou've already ruined my reputation.
HSK 4
0:03s
