What Does "以解燃眉之急" (yǐ jiě rán méi zhī jí) Mean?

yǐ以jiě解rán燃méi眉zhī之jí急

to solve the urgent need.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	国库空虚就就地征粮	guó kù kōng xū jiù jiù dì zhēng liáng	If the treasury is empty, levy grain locally
2▶	以解燃眉之急	yǐ jiě rán méi zhī jí	to solve the urgent need.
3	等平定崇州之后	děng píng dìng chóng zhōu zhī hòu	After we pacify Chongzhou,

More Clips From Episode

Total 278 clips (Page 3 of 14)

HSK 1

0:03s

磕磕绊绊这不是常有的事吗

kē kē bàn bàn zhè bú shì cháng yǒu de shì maa few bumps and scrapes when they're playing around?

HSK 7

0:03s

这公道由不由得你讨

zhè gōng dào yóu bù yóu de nǐ tǎo-Stop shouting. -Whether you have the right to demand justice here or not,

HSK 2

0:03s

níng niáng chū láiChangning, come out.

HSK 7

0:03s

这么小的孩子都会撒谎

zhè me xiǎo de hái zi dū huì sā huǎngSuch a little child already knows how to lie.

HSK 4

0:03s

你敢推我你

nǐ gǎn tuī wǒ nǐHow dare you push me!

HSK 1

0:03s

这还有没有天理了

zhè hái yǒu méi yǒu tiān lǐ leIs there no justice left?

HSK 5

0:03s

他们樊家好大的气焰呀

tā men fán jiā hǎo dà de qì yàn yaThe Fan family is so arrogant!

HSK 6

0:03s

把我孙子摔成这个样子

bǎ wǒ sūn zi shuāi chéng zhè ge yàng ziThey made my grandson like this,

HSK 7

0:03s

她她还理直气壮起来了你

tā tā hái lǐ zhí qì zhuàng qǐ lái le nǐand... and she's acting as if she's completely in the right!

HSK 1

0:03s

给西固巷带来了祸患

gěi xī gù xiàng dài lái le huò huànto bring trouble to Xigu Lane.

HSK 3

0:03s

你们家这两天总是死人

nǐ men jiā zhè liǎng tiān zǒng shì sǐ rénPeople keep dying in your family these days.

HSK 5

0:03s

这整个巷子谁不知道是你克的呀

zhè zhěng gè xiàng zi shuí bù zhī dào shì nǐ kè de yaEveryone in the lane knows that you jinxed them!

HSK 7

0:03s

你和宋老婆子天天在背后编排我

nǐ hé sòng lǎo pó zi tiān tiān zài bèi hòu biān pái wǒYou and Mrs. Song gossip about me every day.

HSK 5

0:03s

今天我就遂了你的愿

jīn tiān wǒ jiù suì le nǐ de yuànI'll grant your wish today.

HSK 3

0:03s

这邻居们都在这儿看着呢

zhè lín jū men dōu zài zhè ér kàn zhe neThe neighbors are watching.

HSK 7

0:03s

你要恃恶行凶不成

nǐ yào shì è xíng xiōng bù chéngDo you dare commit violence here?

HSK 7

0:03s

反正名声已经被你们编排得臭了

fǎn zhèng míng shēng yǐ jīng bèi nǐ men biān pái dé chòu leYou've already ruined my reputation.

HSK 4

0:03s

阿姐刚刚问你有没有推虎头

ā jiě gāng gāng wèn nǐ yǒu méi yǒu tuī hǔ tóuWhen I asked if you pushed Hutou just now,

HSK 4

0:03s

我是推了他

wǒ shì tuī le tāI did push him.

HSK 3

0:03s

但他太胖了

dàn tā tài pàng leBut he was too fat.