How to say "这才几次三番来你家行凶" (zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōng) in Chinese dialogue

zhè这cái才jǐ几cì次sān三fān番lái来nǐ你jiā家xíng行xiōng凶

which is why they repeatedly attacked your home—

Idioms & Colloquial Expressions
jǐ几cì次sān三fān番
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:49
qīng清fēng风zhài寨shān山fěi匪chá查dào到nǐ你fù父qīn亲de的xíng行zōng踪

“The bandits from Qingfeng Stronghold tracked down your father,”

LINE 0227:51
PLAYING SCENE
zhè这cái才jǐ几cì次sān三fān番lái来nǐ你jiā家xíng行xiōng凶

“which is why they repeatedly attacked your home—”

LINE 0327:55
wèi为de的jiù就shì是dé得dào到zhè这zhāng张cáng藏bǎo宝tú图

“to get that treasure map.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:51
TMDB ID279388 →