How to say "这整个巷子谁不知道是你克的呀" (zhè zhěng gè xiàng zi shuí bù zhī dào shì nǐ kè de ya) in Chinese dialogue

zhè这zhěng整gè个xiàng巷zi子shuí谁bù不zhī知dào道shì是nǐ你kè克de的ya呀

Everyone in the lane knows that you jinxed them!

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁bù不zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:57
nǐ你men们jiā家zhè这liǎng两tiān天zǒng总shì是sǐ死rén人

“People keep dying in your family these days.”

LINE 0211:00
PLAYING SCENE
zhè这zhěng整gè个xiàng巷zi子shuí谁bù不zhī知dào道shì是nǐ你kè克de的ya呀

“Everyone in the lane knows that you jinxed them!”

LINE 0311:03
nǐ你hé和sòng宋lǎo老pó婆zi子tiān天tiān天zài在bèi背hòu后biān编pái排wǒ我

“You and Mrs. Song gossip about me every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp11:00
TMDB ID279388 →