How to say "这算不算一种缘分啊" (zhè suàn bù suàn yī zhǒng yuán fēn a) in Chinese dialogue

zhè这suàn算bù不suàn算yī一zhǒng种yuán缘fēn分a啊

Is this considered fate?

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
bù不
suàn算
yuán缘
fēn分
Grammar Patterns

算不算...

不算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
dōu都
néng能
yù遇
dào到
nǐ你

“I bump into you?”

LINE 0209:54
PLAYING SCENE
zhè这
suàn算
bù不
suàn算
yī一
zhǒng种
yuán缘
fēn分
a啊

“Is this considered fate?”

LINE 0309:59
nǐ你
xiǎng想
shuō说
shén什
me么

“What are you trying to say?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp09:54
TMDB ID281231 →