How to say "你别这样 打起精神来" (nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén lái) in Chinese dialogue

nǐ你bié别zhè这yàng样 dǎ打qǐ起jīng精shén神lái来

Come on. Pull yourself together.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你bié别zhè这yàng样
dǎ打qǐ起jīng精shén神lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
yīng应gāi该dì第yī一yǎn眼jiù就xiǎng想jiàn见dào到tā她

“she'll want to see her instantly.”

LINE 0215:00
PLAYING SCENE
nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén lái你别这样 打起精神来

“Come on. Pull yourself together.”

LINE 0315:04
zì cóng lǎo tài tài chū shì ér wǒ dōu shí jǐ tiān méi jiàn dào wǒ gē le自从老太太出事儿 我都十几天 没见到我哥了

“It has been more than 10 days since I saw Xiao last time when his grandma passed away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp15:00
TMDB ID107329 →