How to say "我就有信心 这这这鸟你带走" (wǒ jiù yǒu xìn xīn zhè zhè zhè niǎo nǐ dài zǒu) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就yǒu有xìn信xīn心 zhè这zhè这zhè这niǎo鸟nǐ你dài带zǒu走

I'm quite confident. Even if someone takes away my birdies

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
wǒ gēn nǐ shuō zhè niǎo gēn niǎo a tā yǒu qū bié de shì ba我跟你说这鸟跟鸟啊 它有区别的 是吧

“My birdies are different, you know?”

LINE 0238:45
PLAYING SCENE
wǒ jiù yǒu xìn xīn zhè zhè zhè niǎo nǐ dài zǒu我就有信心 这这这鸟你带走

“I'm quite confident. Even if someone takes away my birdies”

LINE 0338:48
nǐ yǎng qù nǐ huā qián nǐ péi yǎng tā你养去 你花钱你培养他

“and spend money on their education,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:45
TMDB ID107329 →