How to say "来了这么久 还是跟咱们村里 不太一样" (lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàng) in Chinese dialogue

lái来le了zhè这me么jiǔ久 hái还shì是gēn跟zán咱men们cūn村lǐ里 bù不tài太yī一yàng样

Even after being here for so long, he's still not quite the same as us villagers.

Idioms & Colloquial Expressions
lái来le了zhè这me么jiǔ久
bù不tài太yī一yàng样
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
dào到dǐ底shì是chéng城lǐ里rén人

“City folk are city folk.”

LINE 0241:34
PLAYING SCENE
lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàng来了这么久 还是跟咱们村里 不太一样

“Even after being here for so long, he's still not quite the same as us villagers.”

LINE 0341:39
nǐ你men们hǎo好a啊

“Hello, everyone!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp41:34
TMDB ID280822 →