How to say "你在我心中 只是一颗 一早就放弃的棋子" (nǐ zài wǒ xīn zhōng zhǐ shì yī kē yī zǎo jiù fàng qì de qí zi) in Chinese dialogue

nǐ你zài在wǒ我xīn心zhōng中 zhǐ只shì是yī一kē颗 yī一zǎo早jiù就fàng放qì弃de的qí棋zi子

To me, you're just a pawn I abandoned long ago.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
nà xiē yíng yíng gǒu gǒu nǐ jué de wǒ huì zài hū ma那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗

“Do you think I care about those petty schemes?”

LINE 0229:29
PLAYING SCENE
nǐ zài wǒ xīn zhōng zhǐ shì yī kē yī zǎo jiù fàng qì de qí zi你在我心中 只是一颗 一早就放弃的棋子

“To me, you're just a pawn I abandoned long ago.”

LINE 0329:33
wǒ dù jiā de shì xià zi yù yǔ nǐ wú guān我杜家的事 夏子玉 与你无关

“Xia Ziyu, the affairs of my family have nothing to do with you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp29:29
TMDB ID280822 →