How to say "娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊" (qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ a) in Chinese dialogue
娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
It wouldn't be bad if he married a wife here and stayed. Marry who? You?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:53
shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu le说不定在这儿待久了 不想走了
“Maybe after staying here for a long time, he wouldn't want to leave.”
LINE 0241:55
PLAYING SCENEqǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ a娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
“It wouldn't be bad if he married a wife here and stayed. Marry who? You?”
LINE 0341:58
rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niáng人家城里人 眼光可高着呢 看不上咱们村的姑娘
“He's from the city. He has high standards. He probably wouldn't fancy a village girl like us.”
Show Information