How to say "什么时候开始喜欢 多管闲事了" (shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì le) in Chinese dialogue

shén什me么shí时hòu候kāi开shǐ始xǐ喜huān欢 duō多guǎn管xián闲shì事le了

Since when did you start liking meddling in other people's business?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:03
méi shì bié tài nán guò没事 别太难过

“It's okay. Don't be too upset.”

LINE 0202:14
PLAYING SCENE
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì le什么时候开始喜欢 多管闲事了

“Since when did you start liking meddling in other people's business?”

LINE 0302:17
hái还shèng剩de的yì一diǎn点diǎn点liáng良xīn心bà罢le了

“Just what's left of my conscience.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp02:14
TMDB ID280822 →