How to say "为了杜家当牛做马" (wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎ) in Chinese dialogue

wèi为le了dù杜jiā家dàng当niú牛zuò做mǎ马

worked like a slave for your family.

HSK Vocabulary
为了H3家H1当H4牛H3做H1马H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我大哥刘天全wǒ dà gē liú tiān quánMy brother, Liu Tianquan,
2▶为了杜家当牛做马wèi le dù jiā dàng niú zuò mǎworked like a slave for your family.
3现在你老了xiàn zài nǐ lǎo leNow that you're old

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
你是说你怕兆基 你不怕我了
HSK 3
0:03s
你是说你怕兆基 你不怕我了
nǐ shì shuō nǐ pà zhào jī nǐ bù pà wǒ leSo you're saying you're afraid of Zhaoji, but not afraid of me?

醒不过来了 我才听了他的鬼话去的
HSK 4
0:03s
醒不过来了 我才听了他的鬼话去的
xǐng bù guò lái le wǒ cái tīng le tā de guǐ huà qù dewouldn't wake up. That's why I listened to his nonsense.

留着你在我身边解解闷
HSK 4
0:03s
留着你在我身边解解闷
liú zhe nǐ zài wǒ shēn biān jiě jiě mènand kept you around for amusement.

你在外面出尽风头
HSK 6
0:03s
你在外面出尽风头
nǐ zài wài miàn chū jǐn fēng touand you got to show off in public.

我独宠你一个人哪
HSK 7
0:03s
我独宠你一个人哪
wǒ dú chǒng nǐ yí gè rén nǎI only favored you?

老爷 我以后什么都不要了
HSK 3
0:03s
老爷 我以后什么都不要了
lǎo yé wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào leMaster, I don't want anything anymore.

我以后什么都不要了老爷 我只要留在你身边就行
HSK 4
0:03s
我以后什么都不要了老爷 我只要留在你身边就行
wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le lǎo yé wǒ zhǐ yào liú zài nǐ shēn biān jiù xíngI don't want anything anymore, Master! I just want to stay by your side,

我原谅你 我饶你 我怎么饶你啊
HSK 7
0:03s
我原谅你 我饶你 我怎么饶你啊
wǒ yuán liàng nǐ wǒ ráo nǐ wǒ zěn me ráo nǐ aForgive you? Spare you? How am I supposed to spare you?

不要 我不要回去 我不要回去 老爷 我会乖乖的
HSK 2
0:03s
不要 我不要回去 我不要回去 老爷 我会乖乖的
bú yào wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào huí qù lǎo yé wǒ huì guāi guāi deNo. I don't want to go back! I don't want to go back, Master! I'll be good!

如果落到杜琤荣手里
HSK 3
0:03s
如果落到杜琤荣手里
rú guǒ luò dào dù chēng róng shǒu lǐIf she falls into Du Chengrong's hands,

我就是要她面对 她逃避的一切
HSK 7
0:03s
我就是要她面对 她逃避的一切
wǒ jiù shì yào tā miàn duì tā táo bì de yī qièI just want her to face everything she's been running away from.

晚上我想喝你煲的汤 在家等我好不好
HSK 7
0:03s
晚上我想喝你煲的汤 在家等我好不好
wǎn shàng wǒ xiǎng hē nǐ bāo de tāng zài jiā děng wǒ hǎo bù hǎoTonight I want to have the soup you make. Wait for me there, okay?

她这么安排了 你就听她的呗
HSK 4
0:03s
她这么安排了 你就听她的呗
tā zhè me ān pái le nǐ jiù tīng tā de beiSince she arranged it, just go along with her.

想要跟夏子玉 一起拼一把
HSK 5
0:03s
想要跟夏子玉 一起拼一把
xiǎng yào gēn xià zi yù yì qǐ pīn yī bǎmight throw in with Xia Ziyu for one last gamble.

我闺女考上大学了
HSK 7
0:03s
我闺女考上大学了
wǒ guī nǚ kǎo shàng dà xué leMy daughter got into university.

这可是咱村 第一个大学生
HSK 3
0:03s
这可是咱村 第一个大学生
zhè kě shì zán cūn dì yí gè dà xué shēngYou're our village's first university student.

刚出锅的烤红薯啦
HSK 7
0:03s
刚出锅的烤红薯啦
gāng chū guō de kǎo hóng shǔ laFreshly roasted sweet potatoes!

妈真替你高兴
HSK 5
0:03s
妈真替你高兴
mā zhēn tì nǐ gāo xìngI'm so happy for you.

要不要来一块 可甜啦
HSK 6
0:03s
要不要来一块 可甜啦
yào bù yào lái yī kuài kě tián laWant one? They're so sweet!

来一块尝尝 刚出锅的 不用了 可甜了
HSK 3
0:03s
来一块尝尝 刚出锅的 不用了 可甜了
lái yī kuài cháng cháng gāng chū guō de bù yòng le kě tián leTry a piece? Freshly roasted! No, thanks. They're very sweet!

PreviousNext