How to say "娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊" (qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ a) in Chinese dialogue
娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊
It wouldn't be bad if he married a wife here and stayed. Marry who? You?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说不定在这儿待久了 不想走了 | shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu le | Maybe after staying here for a long time, he wouldn't want to leave. |
| 2▶ | 娶个媳妇留下也挺好的 娶谁啊 娶你啊 | qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ a | It wouldn't be bad if he married a wife here and stayed. Marry who? You? |
| 3 | 人家城里人 眼光可高着呢 看不上咱们村的姑娘 | rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niáng | He's from the city. He has high standards. He probably wouldn't fancy a village girl like us. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nà xiē míng xiào bì yè de liú xué huí lái deTop university grads, those who studied abroad—
HSK 1
0:03s
nǎ yí gè bú shì rěn qì tūn shēng zài gōng sī dāng niú zuò mǎevery single one of them swallows their pride and works like a dog here!
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì leSince when did you start liking meddling in other people's business?
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn nà diǎn liáng xīn hài le zì jǐBe careful, or your conscience will get you in trouble.
HSK 7
0:03s
děng zhè me xīn kǔ dāng rán shì qiǎng dì yī shǒu xiāo xī lóuAfter waiting this long, of course, we're here to grab the first scoop.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ zhěng gè chēng róng jí tuán dōu gěi mài le nǐ xìn bù xìn aI'll sell the entire Chengrong Group too! Do you believe me?
HSK 4
0:03s
zěn me gǎn shòu dé dào zhòng pàn qīn lí de gǎn jué neHow will you feel what it's like to be abandoned by everyone?
HSK 7
0:03s
wēi wēi xiǎo jiě duì lǎo tóu zi zhēn shì zhōng xīn yī piàn nǎMs. Vivi, you're truly devoted to the old man.
HSK 7
0:03s
wěi zào wěi tuō shū xiǎng jiē guǎn jí tuán nǐ zhè láng zi yě xīnto forge the power of attorney to take over the group! You wolf in sheep's clothing—
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè xiē jì zhě tiān tiān jiù kàn xì shì baYou reporters, you just love the drama, don't you?
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān gēn lǎo nán rén zài yì qǐ maBut did you really think I like being with an old man like you?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō guò huì ràng wǒ fēi shàng zhī tóu de kě jié guǒ neYou said you'd give me a life of luxury. But what happened?
HSK 3
0:03s
nǐ tiào a tā hái kě yǐ bāng nǐ bàn sāng shì neGo ahead and jump. He can even arrange your funeral.
HSK 6
0:03s
dù tài nǐ bié wán le cǎi làn le yào nǐ péi deMrs. Du, stop messing around! You'll have to pay if you damage it!
HSK 2
0:03s