How to say "是为鬼使神差" (shì wèi guǐ shǐ shén chāi) in Chinese dialogue

shì是wèi为guǐ鬼shǐ使shén神chāi差

And only a few humans are equipped to be their supernatural agents. - [grunts] - [dramatic music playing]

Idioms & Colloquial Expressions
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
Grammar Patterns

是...

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:01
kě可
yǔ与
shén神
mó魔
jiāo交
huàn换
qì契
yuē约

“can only do so by channeling their spirits through humans. And only a few humans are equipped to be their supernatural agents.”

LINE 0201:05
PLAYING SCENE
shì是
wèi为
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差

“And only a few humans are equipped to be their supernatural agents. - [grunts] - [dramatic music playing]”

LINE 0301:24
ér而
mǒu某
xiē些
shén神
chà差

“Some of these supernatural agents are endowed”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp01:05
TMDB ID213703 →