How to say "本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起" (běn lái dǔ chē jiù yǐ jīng wǎn le hái pèng jiàn nǐ duì bù qǐ) in Chinese dialogue

běn本lái来dǔ堵chē车jiù就yǐ已jīng经wǎn晚le了 hái还pèng碰jiàn见nǐ你 duì对bù不qǐ起

Already late from traffic, and now you. Sorry.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来dǔ堵chē车jiù就yǐ已jīng经wǎn晚le了
pèng碰jiàn见
duì对bù不qǐ起
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
wǒ我péi赔gěi给nǐ你

“I'll pay you.”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
běn lái dǔ chē jiù yǐ jīng wǎn le hái pèng jiàn nǐ duì bù qǐ本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起

“Already late from traffic, and now you. Sorry.”

LINE 0308:52
wǒ我zěn怎me么zhè这me么dǎo倒méi霉ya呀wǒ我

“Why do I have such bad luck?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp08:49
TMDB ID278134 →