How to say "别站那儿 跟个花蝴蝶似的 过来帮忙" (bié zhàn nà ér gēn gè huā hú dié shì de guò lái bāng máng) in Chinese dialogue

bié别zhàn站nà那ér儿 gēn跟gè个huā花hú蝴dié蝶shì似de的 guò过lái来bāng帮máng忙

Quit posing like a butterfly. Come help.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:28
jīn tiān duō le qī shí gè rén chī fàn ne zài shuō fēng liáng huà chuài nǐ a今天多了 七十个人吃饭呢 再说风凉话 踹你啊

“We've got 70 more people to feed. Another word, and I'll kick you.”

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
bié zhàn nà ér gēn gè huā hú dié shì de guò lái bāng máng别站那儿 跟个花蝴蝶似的 过来帮忙

“Quit posing like a butterfly. Come help.”

LINE 0337:35
nǐ你jiù就zhī知dào道shuō说wǒ我

“You're always scolding me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp37:33
TMDB ID278134 →