How to say "不愧是上了大学的" (bù kuì shì shàng le dà xué de) in Chinese dialogue

kuìshìshànglexuéde

Now that's a college student.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看看人家怎么说话的nǐ kàn kàn rén jiā zěn me shuō huà deSee how she talks.
2不愧是上了大学的bù kuì shì shàng le dà xué deNow that's a college student.
3写得不好 您看能凑合不xiě dé bù hǎo nín kàn néng còu hé bùIt's not great. Will this do?

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
甚至都没有人同情过她
HSK 5
0:03s
shèn zhì dōu méi yǒu rén tóng qíng guò tāor show her sympathy.

同是天涯沦落人
HSK 5
0:03s
tóng shì tiān yá lún luò rénWe're fellow sufferers.

我让着她一点 没什么
HSK 2
0:03s
wǒ ràng zhe tā yì diǎn méi shén meLetting it slide is nothing.

怎么了 倩倩姐 谁欺负你了
HSK 7
0:03s
zěn me le qiàn qiàn jiě shuí qī fù nǐ leWhat's wrong, Qian? Did someone bully you?

谁是你姐了 都把人叫老了
HSK 3
0:03s
shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo leDon't call me that. We're not that close.

到底是大学生不一样
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàngA college student is really different.

你怎么能看到 别人心里的事情
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíngHow can you see what's in my heart?

把人惹哭了
HSK 7
0:03s
bǎ rén rě kū leYou made me cry.

怎么了 我就哭 我就哭
HSK 3
0:03s
zěn me le wǒ jiù kū wǒ jiù kūSo what? I'll cry if I want. I'm crying!