How to say "第一类 有力气能吃苦 上得了流水线" (dì yī lèi yǒu lì qì néng chī kǔ shàng dé le liú shuǐ xiàn) in Chinese dialogue

dì第yī一lèi类 yǒu有lì力qì气néng能chī吃kǔ苦 shàng上dé得le了liú流shuǐ水xiàn线

First type: strong and hardworking. Assembly line

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
nǐ yǒu bìng ba nǐ xiàn zài shēn zhèn de dǎ gōng mèi zǒng gòng fēn liǎng lèi你有病吧你 现在深圳的打工妹 总共分两类

“Are you insane? Migrant workers in Shenzhen come in two types.”

LINE 0206:46
PLAYING SCENE
dì yī lèi yǒu lì qì néng chī kǔ shàng dé le liú shuǐ xiàn第一类 有力气能吃苦 上得了流水线

“First type: strong and hardworking. Assembly line”

LINE 0306:48
xià dé le tǔ gōng dì nà zhēng de dōu shì xīn kǔ qián wǒ chī dé le kǔ下得了土工地 那挣的都是辛苦钱 我吃得了苦

“or construction. That's backbreaking. I can handle hardship.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:46
TMDB ID278134 →