How to say "好啥呀 纯牌东北大傻丫头 说话直" (hǎo shá ya chún pái dōng běi dà shǎ yā tou shuō huà zhí) in Chinese dialogue

hǎo好shá啥ya呀 chún纯pái牌dōng东běi北dà大shǎ傻yā丫tou头 shuō说huà话zhí直

Huh? I'm just a dumb and blunt girl.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:16
juān ér jiě nǐ rén zhēn hǎo娟儿姐 你人真好

“Juan, you're so nice.”

LINE 0223:18
PLAYING SCENE
hǎo shá ya chún pái dōng běi dà shǎ yā tou shuō huà zhí好啥呀 纯牌东北大傻丫头 说话直

“Huh? I'm just a dumb and blunt girl.”

LINE 0323:22
bù dìng nǎ tiān nǎ jù huà jiù tǒng nǐ fèi guǎn zi shàng le不定哪天哪句话 就捅你肺管子上了

“Maybe I'll say something that hurts you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:18
TMDB ID278134 →