How to say "就算雇主选择你 你这么漂亮 女主人她也不放心哪" (jiù suàn gù zhǔ xuǎn zé nǐ nǐ zhè me piào liàng nǚ zhǔ rén tā yě bù fàng xīn nǎ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算gù雇zhǔ主xuǎn选zé择nǐ你 nǐ你zhè这me么piào漂liàng亮 nǚ女zhǔ主rén人tā她yě也bù不fàng放xīn心nǎ哪

Even if you're hired, the wife wouldn't trust a pretty maid.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
bǎo mǔ nǐ dé huì zuò jiā wù huì zhào gù lǎo rén zhào gù xiǎo hái nǐ huì ma保姆你得会做家务 会照顾老人 照顾小孩 你会吗

“That means housework, elderly care, and childcare. Can you?”

LINE 0207:37
PLAYING SCENE
jiù suàn gù zhǔ xuǎn zé nǐ nǐ zhè me piào liàng nǚ zhǔ rén tā yě bù fàng xīn nǎ就算雇主选择你 你这么漂亮 女主人她也不放心哪

“Even if you're hired, the wife wouldn't trust a pretty maid.”

LINE 0307:40
nǐ bì zuǐ bié gēn zhe wǒ bú shì nǐ tīng wǒ shuō wán ma你闭嘴 别跟着我 不是 你听我说完嘛

“Shut up! Don't follow me! Wait. Let me finish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:37
TMDB ID278134 →