How to say "看着不像干活的样子" (kàn zhe bù xiàng gàn huó de yàng zi) in Chinese dialogue
看着不像干活的样子
You look so delicate,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能吃辣不 能 | néng chī là bù néng | Spicy? Yes. |
| 2▶ | 看着不像干活的样子 | kàn zhe bù xiàng gàn huó de yàng zi | You look so delicate, |
| 3 | 还挺能扛 | hái tǐng néng káng | but you've got grit. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
hǎo chù shì suí shí zǒu kě yǐ àn tiān lǐng qián bù rán neThen you can get paid by the day. Otherwise,
HSK 7
0:03s
jí tuán lǐng dǎo zhào gù nǚ tóng zhì zhuān mén xiū deThe leaders care about the female workers, so they built it.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ shì xīn lái de nǐ shì shuí gēn běn jiù bú zhòng yàoHi, I'm new here. I don't care who you are.
HSK 7
0:03s
gàn shén me zhè ge dì fāng zhù liǎng gè rén yǐ jīng gòu qiàng leWhat are you doing? Two girls in here are bad enough.
HSK 2
0:03s
lái lái lái chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng aGo out. Now! How can you do this?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì dài xīn tóng shì bù yīng gāi yǒu hǎo yì diǎn maI'm your new coworker. Shouldn't you be friendly?
HSK 5
0:03s
liú dà yé ràng wǒ gǎn jǐn qù shí táng gàn huó wǒ xiān zǒu leLiu told me to get to the kitchen. I'm off.
HSK 6
0:03s
nǐ què bǎ wǒ gǎn chū lái rēng wǒ de xíng lǐ hái xiǎng dǎ jià(But you kicked me out) (and threw my stuff.) (Even want a fight!)
HSK 7
0:03s
juān ér wǒ men liǎng gè jiào xùn jiào xùn tā nǐ tǐng bà dào aJuan, let's show her. How domineering.
HSK 2
0:03s
tā è rén xiān gào zhuàng shì bú shì nǐ shén me dé xíng wǒ bù zhī dào aShe played the victim? I know you so well.
HSK 6
0:03s
gōng dì jiù zán men jǐ gè nǚ de nǐ ràng rén xiào huà bùWe're the only girls on the site. You trying to embarrass us?
HSK 4
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ gōng de shí hòu zhè me dà diǎn dì fāng yào zhù shí gè rén neWhen I worked in Guangzhou, a place this size would hold ten people.
HSK 5
0:03s