Name: Chinese dialogue snippet: "没事 随便吃一口就得了" (méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事 随便吃一口就得了" (méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le). Localized translation: "It's fine. Just a quick bite is enough.", vocabulary HSK categorization included.

没事随便吃一口就得了

méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le

It's fine. Just a quick bite is enough.

HSK Vocabulary

没事H1 随便H4 吃H1 一H1 口H1 就H2 得了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:15

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我晚上给您加菜	wǒ wǎn shàng gěi nín jiā cài	I'll add an extra dish tonight.
2▶	没事随便吃一口就得了	méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le	It's fine. Just a quick bite is enough.
3	你们哪管二三百人的伙食还主动承担了送饭任务	nǐ men nǎ guǎn èr sān bǎi rén de huǒ shí hái zhǔ dòng chéng dān le sòng fàn rèn wù	You guys cook for hundreds and handle delivery.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

保姆你得会做家务会照顾老人照顾小孩你会吗

bǎo mǔ nǐ dé huì zuò jiā wù huì zhào gù lǎo rén zhào gù xiǎo hái nǐ huì maThat means housework, elderly care, and childcare. Can you?

HSK 7

0:03s

就算雇主选择你你这么漂亮女主人她也不放心哪

jiù suàn gù zhǔ xuǎn zé nǐ nǐ zhè me piào liàng nǚ zhǔ rén tā yě bù fàng xīn nǎEven if you're hired, the wife wouldn't trust a pretty maid.

HSK 6

0:03s

你闭嘴别跟着我不是你听我说完嘛

nǐ bì zuǐ bié gēn zhe wǒ bú shì nǐ tīng wǒ shuō wán maShut up! Don't follow me! Wait. Let me finish.

HSK 3

0:03s

最后几句话最后几句话

zuì hòu jǐ jù huà zuì hòu jǐ jù huàLast few words. Last few words.

HSK 7

0:03s

我呢是真心地在帮你分析出路

wǒ ne shì zhēn xīn dì zài bāng nǐ fēn xī chū lùHonestly, I'm really trying to help.

HSK 5

0:03s

他们没有对这个城市做贡献吗

tā men méi yǒu duì zhè ge chéng shì zuò gòng xiàn maDon't they contribute to this city?

HSK 7

0:03s

就你思想这么狭隘怎么当上老师的

jiù nǐ sī xiǎng zhè me xiá ài zěn me dāng shàng lǎo shī deNarrow-minded people can be teachers now?

HSK 4

0:03s

坑蒙拐骗狗眼看人低

kēng méng guǎi piàn gǒu yǎn kàn rén dīJust a swindler and a snob.

HSK 5

0:03s

还好没洒这汤都洒出来了还说没洒

hái hǎo méi sǎ zhè tāng dōu sǎ chū lái le hái shuō méi sǎIt didn't spill. It did spill! And you say it didn't?

HSK 5

0:03s

本来堵车就已经晚了还碰见你对不起

běn lái dǔ chē jiù yǐ jīng wǎn le hái pèng jiàn nǐ duì bù qǐAlready late from traffic, and now you. Sorry.

HSK 5

0:03s

需要赔多少钱你告诉我

xū yào péi duō shǎo qián nǐ gào sù wǒHow much is it? Just tell me.

HSK 5

0:03s

我刘柱好汉做事好汉当不用你一个女的赔

wǒ liú zhù hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng bù yòng nǐ yí gè nǚ de péiI'm not petty. Don't need a girl to pay.

HSK 5

0:03s

你自己看看这都写的什么呀

nǐ zì jǐ kàn kàn zhè dōu xiě de shén me yaSee for yourself. What is it?

HSK 7

0:03s

不是把整个集团的档次都拉低了吗

bú shì bǎ zhěng gè jí tuán de dàng cì dōu lā dī le mayou wanna embarrass the company?

HSK 5

0:03s

领导这是我的简历您看看行吗

lǐng dǎo zhè shì wǒ de jiǎn lì nín kàn kàn xíng maSir, here's my resume. See if I qualify.

HSK 2

0:03s

考上大学了怎么不上完啊

kǎo shàng dà xué le zěn me bù shàng wán aWhy didn't you finish college?

HSK 6

0:03s

家里有困难看你穿着打扮倒是不像啊

jiā lǐ yǒu kùn nán kàn nǐ chuān zhuó dǎ bàn dǎo shì bù xiàng aFamily difficulties? Your outfit says otherwise.

HSK 7

0:03s

我刚才啊可是跟柱子开玩笑的

wǒ gāng cái a kě shì gēn zhù zi kāi wán xiào deActually, I was just joking.

HSK 7

0:03s

我我虽然没有工作经验但是我能吃苦我能学习

wǒ wǒ suī rán méi yǒu gōng zuò jīng yàn dàn shì wǒ néng chī kǔ wǒ néng xué xíI... though I have no experience, I'm a hard worker and a quick learner.

HSK 7

0:03s

我不怕累我保证食堂以后再也不会有错别字

wǒ bù pà lèi wǒ bǎo zhèng shí táng yǐ hòu zài yě bú huì yǒu cuò bié zìI can take the exhaustion. I promise no more typos on the menu.

Previous Next

How to say "没事 随便吃一口就得了" (méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "没事随便吃一口就得了" (méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le) in Chinese dialogue