How to say "同是天涯沦落人" (tóng shì tiān yá lún luò rén) in Chinese dialogue

tóng同shì是tiān天yá涯lún沦luò落rén人

We're fellow sufferers.

HSK Vocabulary
同H5是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1甚至都没有人同情过她shèn zhì dōu méi yǒu rén tóng qíng guò tāor show her sympathy.
2▶同是天涯沦落人tóng shì tiān yá lún luò rénWe're fellow sufferers.
3我让着她一点 没什么wǒ ràng zhe tā yì diǎn méi shén meLetting it slide is nothing.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
从小就没有受到过 谁的照顾
HSK 3
0:03s
从小就没有受到过 谁的照顾
cóng xiǎo jiù méi yǒu shòu dào guò shéi de zhào gùnever had anyone care for her

甚至都没有人同情过她
HSK 5
0:03s
甚至都没有人同情过她
shèn zhì dōu méi yǒu rén tóng qíng guò tāor show her sympathy.

我让着她一点 没什么
HSK 2
0:03s
我让着她一点 没什么
wǒ ràng zhe tā yì diǎn méi shén meLetting it slide is nothing.

怎么了 倩倩姐 谁欺负你了
HSK 7
0:03s
怎么了 倩倩姐 谁欺负你了
zěn me le qiàn qiàn jiě shuí qī fù nǐ leWhat's wrong, Qian? Did someone bully you?

谁是你姐了 都把人叫老了
HSK 3
0:03s
谁是你姐了 都把人叫老了
shuí shì nǐ jiě le dōu bǎ rén jiào lǎo leDon't call me that. We're not that close.

到底是大学生不一样
HSK 4
0:03s
到底是大学生不一样
dào dǐ shì dà xué shēng bù yí yàngA college student is really different.

你怎么能看到 别人心里的事情
HSK 3
0:03s
你怎么能看到 别人心里的事情
nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíngHow can you see what's in my heart?

把人惹哭了
HSK 7
0:03s
把人惹哭了
bǎ rén rě kū leYou made me cry.

怎么了 我就哭 我就哭
HSK 3
0:03s
怎么了 我就哭 我就哭
zěn me le wǒ jiù kū wǒ jiù kūSo what? I'll cry if I want. I'm crying!

Previous