How to say "怎么就跟她亲热上了 你看不出来人家第一次" (zěn me jiù gēn tā qīn rè shàng le nǐ kàn bù chū lái rén jiā dì yī cì) in Chinese dialogue
怎么就跟她亲热上了 你看不出来人家第一次
Why so chummy with her? Can't you tell
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:52
wǒ men liǎ shì tiān tiān zhù zài yì qǐ de hǎo jiě mèi我们俩是天天 住在一起的好姐妹
“We live together, and we are close.”
LINE 0223:55
PLAYING SCENEzěn me jiù gēn tā qīn rè shàng le nǐ kàn bù chū lái rén jiā dì yī cì怎么就跟她亲热上了 你看不出来人家第一次
“Why so chummy with her? Can't you tell”
LINE 0323:59
chū lái dǎ gōng a hái qī fù rén jiā出来打工啊 还欺负人家
“it's her first job? And you even bully her.”
Show Information