How to say "但如果让他回去 就是白折腾一场" (dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī cháng) in Chinese dialogue

dàn但rú如guǒ果ràng让tā他huí回qù去 jiù就shì是bái白zhē折teng腾yī一cháng场

But sending him back home would have been a wasted trip.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
yáo lǎo xiān shēng de qíng kuàng dāng shí kàn qǐ lái què shí bù yí kāi tíng姚老先生的情况 当时看起来确实不宜开庭

“on the surface, Mr. Yao's condition didn't seem fit for a hearing.”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī cháng但如果让他回去 就是白折腾一场

“But sending him back home would have been a wasted trip.”

LINE 0335:16
ér qiě xiǎo shěn dāng tíng xún wèn le yáo lǎo xiān shēng de yì jiàn而且小沈当庭询问了 姚老先生的意见

“Besides, Shen asked for Mr. Yao's agreement.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:14
TMDB ID261675 →