How to say "工资卡 合着那卡在你这呢" (gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè ne) in Chinese dialogue

gōng工zī资kǎ卡 hé合zhe着nà那kǎ卡zài在nǐ你zhè这ne呢

The pension card. So you've got the card?

Idioms & Colloquial Expressions
hé合zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
wǒ bà tǎo yàn nǐ bù xǐ huān nǐ nǐ zhī dào ma ná lái ná shén me ya我爸讨厌你 不喜欢你 你知道吗 拿来 拿什么呀

“My dad hates you. He can't stand you. You know that, right? Hand it over. Hand what over?”

LINE 0229:56
PLAYING SCENE
gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè ne工资卡 合着那卡在你这呢

“The pension card. So you've got the card?”

LINE 0329:58
wǒ我gēn跟nǐ你jiǎng讲nǐ你kàn看shéi谁dōu都xiàng像gōng工zī资kǎ卡

“Everyone looks like a payroll card to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:56
TMDB ID261675 →