How to say "如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说" (rú guǒ tā gǎn dòng ér zi yī gēn hàn máo wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue

rú如guǒ果tā他gǎn敢dòng动ér儿zi子yī一gēn根hàn汗máo毛 wǒ我gēn跟nǐ你shuō说

If he dares to lay a single finger on my son, I'll show you

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
nà me hǎo qī fù shì bú shì shuí qī fù nǐ le那么好欺负是不是 谁欺负你了

“Do you really think I'm still that same pushover? Who's pushing you around?”

LINE 0210:05
PLAYING SCENE
rú guǒ tā gǎn dòng ér zi yī gēn hàn máo wǒ gēn nǐ shuō如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说

“If he dares to lay a single finger on my son, I'll show you”

LINE 0310:07
wǒ hún dàn qǐ lái kě bǐ nǐ bú yào mìng hǎo le hǎo le我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了

“just how crazy I can get! Alright, alright!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp10:05
TMDB ID261675 →