How to say "上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的" (shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā de) in Chinese dialogue
上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的
You went in there looking for a fight. They were acting like vultures.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:31
diào chá zǔ de tóng zhì yě shì xià lái liǎo jiě qíng kuàng nǐ kàn kàn nǐ调查组的同志也是下来了解情况 你看看你
“And look at you.”
LINE 0238:32
PLAYING SCENEshàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā de上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的
“You went in there looking for a fight. They were acting like vultures.”
LINE 0338:35
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔ我不出头行吗 这种事上头也不是不清楚
“How could I not step in? The higher-ups know”
Show Information