How to say "她早就把他顶大街上去了 不是 他那么𪨊" (tā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù le bú shì tā nà me sóng) in Chinese dialogue
她早就把他顶大街上去了 不是 他那么𪨊
she would've pushed him into traffic! Please. He's such a coward,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
今天要不是沈法官的车拦着
“If Judge Shen's car hadn't been in the way,”
LINE 0207:22
PLAYING SCENEtā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù le bú shì tā nà me sóng她早就把他顶大街上去了 不是 他那么𪨊
“she would've pushed him into traffic! Please. He's such a coward,”
LINE 0307:25
dào bù liǎo dà jiē jiù huì xià lái méi nǐ men fǎ guān chē lán zhe到不了大街就会下来 没你们法官车拦着
“he would've jumped off. Without that judge's car in the way,”
Show Information