How to say "瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的" (xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng de) in Chinese dialogue

xiā瞎chuán传huà话le了ya呀 fǎn反zhèng正dà大chà差bù不chà差 shuō说dé得tǐng挺nán难tīng听de的

Are you twisting his logic and spreading rumors again? It was close enough. It sounded pretty nasty.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:34
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jí谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑

“Xiezhi wouldn't say that. Are you twisting his logic and spreading rumors again?”

LINE 0242:37
PLAYING SCENE
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng de瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的

“Are you twisting his logic and spreading rumors again? It was close enough. It sounded pretty nasty.”

LINE 0342:41
nǐ你shì是bú不shì是gāi该gěi给tā他dǎ打gè个diàn电huà话ya呀

“Shouldn't you give him a call?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp42:37
TMDB ID261675 →