How to say "再骨折一次 我就接不上了" (zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng le) in Chinese dialogue

zài再gǔ骨zhé折yī一cì次 wǒ我jiù就jiē接bù不shàng上le了

If I break anything else, there'll be no fixing it!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
wǒ zhè ge xiǎo jiù zi dǎ rén kě téng le wǒ shàng cì gǔ zhé gāng hǎo我这个小舅子 打人可疼了 我上次骨折刚好

“My brother-in-law here throws nasty punches. My last fracture just healed.”

LINE 0219:37
PLAYING SCENE
zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng le再骨折一次 我就接不上了

“If I break anything else, there'll be no fixing it!”

LINE 0319:40
dōng东xī西fàng放xià下

“Put that down!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp19:37
TMDB ID261675 →