How to say "只是因为那话说那份上了 起急了" (zhǐ shì yīn wèi nà huà shuō nà fèn shàng le qǐ jí le) in Chinese dialogue
只是因为那话说那份上了 起急了
They just said those things in the heat of the moment. They were flared up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:58
huò zhě lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái kěn dìng bù xiǎng bǎ duì fāng sòng jìn jiān yù ya或者老死不相往来 肯定不想把对方送进监狱呀
“They weren't estranged. They didn't want each other in jail.”
LINE 0218:01
PLAYING SCENEzhǐ shì yīn wèi nà huà shuō nà fèn shàng le qǐ jí le只是因为那话说那份上了 起急了
“They just said those things in the heat of the moment. They were flared up.”
LINE 0318:04
俩人较上劲才那么说的
“They were just trying to outdo each other.”
Show Information