What Does "本宫特来送礼" (běn gōng tè lái sòng lǐ) Mean?

běn本gōng宫tè特lái来sòng送lǐ礼

I'm here to give you a present.

HSK Vocabulary

宫H6 特H6 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:26

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	邓太傅	dèng tài fù	Mr. Deng,
2▶	本宫特来送礼	běn gōng tè lái sòng lǐ	I'm here to give you a present.
3	听闻您素爱珍木这金丝楠木可是王侯规格	tīng wén nín sù ài zhēn mù zhè jīn sī nán mù kě shì wáng hóu guī gé	I've heard you like rare wood. The golden-thread nanmu is of noble grade.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

你何时也学会取笑别人了？

nǐ hé shí yě xué huì qǔ xiào bié rén le ？Since when did you learn to tease people?

HSK 5

0:03s

我是替你开心

wǒ shì tì nǐ kāi xīnI feel happy for you.

HSK 6

0:03s

这么多年总算熬出头了

zhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu leAfter all these years, you've finally made it.

HSK 4

0:03s

你了解她多少就敢这般帮她？

nǐ liǎo jiě tā duō shǎo jiù gǎn zhè bān bāng tā ？What do you know about her that makes you help her?

HSK 7

0:03s

我不该拿你当诱饵

wǒ bù gāi ná nǐ dāng yòu ěrI shouldn't have used you as bait.

HSK 2

0:03s

姐姐不要这样说

jiě jiě bú yào zhè yàng shuōZhao, don't say that.

HSK 1

0:03s

姐姐没有对不起我

jiě jiě méi yǒu duì bù qǐ wǒDon't say sorry to me.

HSK 6

0:03s

舅舅你拿什么好吃的给我？

jiù jiù nǐ ná shén me hǎo chī de gěi wǒ ？Uncle, what food have you brought?

HSK 4

0:03s

我本来都打算送别人了

wǒ běn lái dōu dǎ suàn sòng bié rén leI intended to give it to someone else.

HSK 6

0:03s

舅舅你们在抢什么？什么叫抢？

jiù jiù nǐ men zài qiǎng shén me ？ shén me jiào qiǎng ？Uncle, what are you snatching? I wasn't snatching.

HSK 3

0:03s

我只是拿回我自己的东西

wǒ zhǐ shì ná huí wǒ zì jǐ de dōng xīI got back my own cloak.

HSK 4

0:03s

姐姐你答应我的事还记得吧？

jiě jiě nǐ dā yìng wǒ de shì hái jì de ba ？Zhao, do you remember your promise?

HSK 1

0:03s

好看吧？天女散花

hǎo kàn ba ？ tiān nǚ sàn huāPretty, huh? Like falling petals.

能坐下我们两个人吧？我才不陪你玩这个呢

HSK 4

0:03s

能坐下我们两个人吧？我才不陪你玩这个呢

néng zuò xià wǒ men liǎng gè rén ba ？ wǒ cái bù péi nǐ wán zhè ge neIt can hold both of us, right? I won't play on this with you.

HSK 5

0:03s

为什么呀？荡秋千最好玩了

wèi shén me ya ？ dàng qiū qiān zuì hǎo wán leWhy? Swinging is so much fun.

HSK 7

0:03s

可以看到远方的风景傻瓜

kě yǐ kàn dào yuǎn fāng de fēng jǐng shǎ guāIt lets us see distant views. Oh, boy.

HSK 4

0:03s

想看风景出去看就好了

xiǎng kàn fēng jǐng chū qù kàn jiù hǎo leYou can go outside and see the views.

HSK 6

0:03s

你要这么打的话就算打好了

nǐ yào zhè me dǎ dī huà jiù suàn dǎ hǎo leIf you tie like this, when you finish,

HSK 7

0:03s

我明明绑的是个死结

wǒ míng míng bǎng de shì gè sǐ jiéI'm sure I tied a tight knot.

HSK 7

0:03s

饶是神仙来了也难逃

ráo shì shén xiān lái le yě nán táono one can break free, whoever he is.