How to say "但既然谢大人问起 本宫便直说了吧" (dàn jì rán xiè dà rén wèn qǐ běn gōng biàn zhí shuō le ba) in Chinese dialogue

dàn但jì既rán然xiè谢dà大rén人wèn问qǐ起 běn本gōng宫biàn便zhí直shuō说le了ba吧

but since Mr. Xie asked, I will be frank.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:17
běn本bù不yuàn愿zài再shēng生shì事duān端

“I didn't mean to stir up trouble,”

LINE 0217:19
PLAYING SCENE
dàn jì rán xiè dà rén wèn qǐ běn gōng biàn zhí shuō le ba但既然谢大人问起 本宫便直说了吧

“but since Mr. Xie asked, I will be frank.”

LINE 0317:23
shuò mò biān jìng jìn rì yì dòng pín fán kǒng yǒu dà jūn jí jié jì xiàng朔漠边境近日异动频繁 恐有大军集结迹象

“Unusual movements have frequently occurred on the frontier. Enemy troops seem to be massing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp17:19
TMDB ID289271 →