What Does "好看吧？天女散花" (hǎo kàn ba ？ tiān nǚ sàn huā) Mean?

hǎo好kàn看ba吧？ tiān天nǚ女sàn散huā花

Pretty, huh? Like falling petals.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:31

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐姐你答应我的事还记得吧？	jiě jiě nǐ dā yìng wǒ de shì hái jì de ba ？	Zhao, do you remember your promise?
2▶	好看吧？天女散花	hǎo kàn ba ？ tiān nǚ sàn huā	Pretty, huh? Like falling petals.
3	来再吹一个	lái zài chuī yí gè	Here. Blow again.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)

没有人可以在谢三的眼皮子底下耍小聪明

HSK 7

0:03s

没有人可以在谢三的眼皮子底下耍小聪明

méi yǒu rén kě yǐ zài xiè sān de yǎn pí zi dǐ xià shuǎ xiǎo cōng míngno one can play petty tricks under Xie Yanfang's nose.

HSK 6

0:03s

可我就想当例外

kě wǒ jiù xiǎng dāng lì wàiI want to be an exception.

还是靠那个乳臭未干的小子再救你一命吗？

HSK 5

0:03s

还是靠那个乳臭未干的小子再救你一命吗？

hái shì kào nà ge rǔ xiù wèi gān de xiǎo zi zài jiù nǐ yī mìng ma ？Still wait until the young kid saves you again?

HSK 7

0:03s

没有人可以看透谢三的心思阿九

méi yǒu rén kě yǐ kàn tòu xiè sān de xīn sī ā jiǔNo one can read his mind. Jiu,

HSK 2

0:03s

好一出姜太公钓鱼啊

hǎo yī chū jiāng tài gōng diào yú aWhat a perfect bait.

HSK 2

0:03s

我派出去盯梢的探子回来说

wǒ pài chū qù dīng shāo de tàn zi huí lái shuōThe spies I sent out told me

HSK 7

0:03s

我自有我的谋划

wǒ zì yǒu wǒ de móu huàI have my own plans.

- 如若没有横生枝节的话… - 不会有枝节

HSK 3

0:03s

- 如若没有横生枝节的话… - 不会有枝节

- rú ruò méi yǒu héng shēng zhī jié de huà … - bú huì yǒu zhī jié- If no obstacles arise… - No obstacles.

HSK 5

0:03s

便坐实了叛国的罪名

biàn zuò shí le pàn guó de zuì míngI'll be convicted of treason

HSK 7

0:03s

都牢牢地掌握在她的手中

dōu láo láo dì zhǎng wò zài tā de shǒu zhōngfirmly hold the initiative.

难道我们多年筹谋真的就这样功亏一篑了？

HSK 4

0:03s

难道我们多年筹谋真的就这样功亏一篑了？

nán dào wǒ men duō nián chóu móu zhēn de jiù zhè yàng gōng kuī yī kuì le ？After years of planning, will we fall like this?

那日朝堂之上占了上风的分明是我们

HSK 7

0:03s

那日朝堂之上占了上风的分明是我们

nà rì cháo táng zhī shàng zhàn le shàng fēng de fēn míng shì wǒ menThat day in the court, we actually had the upper hand.

HSK 2

0:03s

还有第三条路可以走

hái yǒu dì sān tiáo lù kě yǐ zǒua third option.

HSK 1

0:03s

这本也是人之常情

zhè běn yě shì rén zhī cháng qíngThis is human nature.

HSK 7

0:03s

何来见笑一说？

hé lái jiàn xiào yī shuō ？Why would I mock her?

HSK 5

0:03s

太傅靠的是真才实学

tài fù kào de shì zhēn cái shí xuéfrom a country boy.

不会就只是为了送我这长命缕吧？

HSK 7

0:03s

不会就只是为了送我这长命缕吧？

bú huì jiù zhǐ shì wèi le sòng wǒ zhè cháng mìng lǚ ba ？just to give me this, did you?

HSK 6

0:03s

殿下就这么自信能杀得了他？

diàn xià jiù zhè me zì xìn néng shā dé le tā ？Are you so confident that you can kill him?

HSK 7

0:03s

袖手旁观即可

xiù shǒu páng guān jí kěplease stay out of this.

HSK 7

0:03s

就是买你性命

jiù shì mǎi nǐ xìng mìngto have you killed.