How to say "却对大殿之事了如指掌" (què duì dà diàn zhī shì liǎo rú zhǐ zhǎng) in Chinese dialogue

què却duì对dà大diàn殿zhī之shì事liǎo了rú如zhǐ指zhǎng掌

but knew what happened there.

Idioms & Colloquial Expressions
liǎo了rú如zhǐ指zhǎng掌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
shǒu yǎn tōng tiān ā jiǔ nǐ rén bù zài diàn qián手眼通天 阿九你人不在殿前

“You really have good sources of information. You weren't in the court,”

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
què却duì对dà大diàn殿zhī之shì事liǎo了rú如zhǐ指zhǎng掌

“but knew what happened there.”

LINE 0320:43
nǐ你cái才shì是xiāo消xī息líng灵tōng通a啊

“You're actually well-informed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp20:40
TMDB ID289271 →