How to say "这么多年 总算熬出头了" (zhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu le) in Chinese dialogue
这么多年 总算熬出头了
After all these years, you've finally made it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:56
我是替你开心
“I feel happy for you.”
LINE 0201:58
PLAYING SCENEzhè me duō nián zǒng suàn áo chū tóu le这么多年 总算熬出头了
“After all these years, you've finally made it.”
LINE 0302:02
bù guò nǐ zhēn de bù dān xīn ma ？不过 你真的不担心吗？
“But anyway, are you not worried?”
Show Information