How to say "空有一腔抱负 却不能入仕为官" (kōng yǒu yī qiāng bào fù què bù néng rù shì wèi guān) in Chinese dialogue
空有一腔抱负 却不能入仕为官
But ambition alone, without the chance to serve in office,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
yǒu xiōng tái zhè bān xiōng jīn bào fù dà shà kě yǒu wàng a méi cuò有兄台这般胸襟抱负 大厦可有望啊 没错
“With your ambition and vision, there is hope for Great Xia! Indeed.”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEkōng yǒu yī qiāng bào fù què bù néng rù shì wèi guān空有一腔抱负 却不能入仕为官
“But ambition alone, without the chance to serve in office,”
LINE 0329:36
jiù dà shà zhǐ néng shì kōng tán gé xià guǒ rán xìn rú qí míng救大厦只能是空谈 阁下果然信如其名
“makes saving our nation mere empty talk. You are indeed like your words.”
Show Information