How to say "明明都是借口罢了 怎么是借口呢 坊间都传" (míng míng dōu shì jiè kǒu bà le zěn me shì jiè kǒu ne fāng jiān dōu chuán) in Chinese dialogue

míng明míng明dōu都shì是jiè借kǒu口bà罢le了 zěn怎me么shì是jiè借kǒu口ne呢 fāng坊jiān间dōu都chuán传

It's just an excuse. How is it an excuse? Everyone says that...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:39
nǐ zhēn rèn wéi yí gè hòu gōng fēi zǐ néng rǎo luàn cháo zhèng ma你真认为一个后宫妃子 能扰乱朝政吗

“Do you really believe that a woman from the harem can disrupt state affairs?”

LINE 0227:42
PLAYING SCENE
míng míng dōu shì jiè kǒu bà le zěn me shì jiè kǒu ne fāng jiān dōu chuán明明都是借口罢了 怎么是借口呢 坊间都传

“It's just an excuse. How is it an excuse? Everyone says that...”

LINE 0327:46
chuán传shén什me么

“Says what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp27:42
TMDB ID280632 →