How to say "小姐要是不去更要遭人非议了" (xiǎo jiě yào shì bù qù gèng yào zāo rén fēi yì le) in Chinese dialogue

xiǎo小jiě姐yào要shì是bù不qù去gèng更yào要zāo遭rén人fēi非yì议le了

If you don't attend, you'll face even more criticism.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
bù不qù去
zāo遭rén人fēi非yì议
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:22
néng bù néng zhuāng bìng bù qù a zǎo shàng bì xià gāng fēng le xiè pín wèi fēi能不能装病不去啊 早上陛下刚封了谢嫔为妃

“Can't I just pretend to be sick? His Majesty just promoted Concubine Xie to Consort this morning.”

LINE 0201:27
PLAYING SCENE
xiǎo小jiě姐yào要shì是bù不qù去gèng更yào要zāo遭rén人fēi非yì议le了

“If you don't attend, you'll face even more criticism.”

LINE 0301:30
jūn君xīn心nán难cè测ya呀

“The Emperor's heart is truly unpredictable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:27
TMDB ID280632 →