How to say "也许是因为我在哪里露出了马脚" (yě xǔ shì yīn wèi wǒ zài nǎ lǐ lù chū le mǎ jiǎo) in Chinese dialogue

yě也xǔ许shì是yīn因wèi为wǒ我zài在nǎ哪lǐ里lù露chū出le了mǎ马jiǎo脚

might be because I slipped up somewhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
néng能jìn进yí一bù步kàn看chuān穿wǒ我

“That he can see through me too”

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
yě也xǔ许shì是yīn因wèi为wǒ我zài在nǎ哪lǐ里lù露chū出le了mǎ马jiǎo脚

“might be because I slipped up somewhere.”

LINE 0309:33
dàn lián xià hóu dàn nà ge yǐng dì dōu néng yì qǐ kàn chuān jué wú kě néng但连夏侯澹那个影帝 都能一起看穿 绝无可能

“But he even saw through Xiahou Dan, that master actor. That's impossible.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:30
TMDB ID280632 →