How to say "也许是因为谢永儿这恋爱脑 说漏嘴了什么" (yě xǔ shì yīn wèi xiè yǒng ér zhè liàn ài nǎo shuō lòu zuǐ le shén me) in Chinese dialogue

yě也xǔ许shì是yīn因wèi为xiè谢yǒng永ér儿zhè这liàn恋ài爱nǎo脑 shuō说lòu漏zuǐ嘴le了shén什me么

perhaps because this lovesick fool let something slip.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
tā他néng能kàn看chuān穿xiè谢yǒng永ér儿

“He saw through Xie Yong'er,”

LINE 0209:24
PLAYING SCENE
yě xǔ shì yīn wèi xiè yǒng ér zhè liàn ài nǎo shuō lòu zuǐ le shén me也许是因为谢永儿这恋爱脑 说漏嘴了什么

“perhaps because this lovesick fool let something slip.”

LINE 0309:28
néng能jìn进yí一bù步kàn看chuān穿wǒ我

“That he can see through me too”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:24
TMDB ID280632 →