How to say "端王文韬武略 尚可称为贤王" (duān wáng wén tāo wǔ lüè shàng kě chēng wéi xián wáng) in Chinese dialogue
端王文韬武略 尚可称为贤王
that Prince Duan is skilled in both civil and military affairs and could be considered a worthy ruler.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但听坊间传 | dàn tīng fāng jiān chuán | But I heard people say |
| 2▶ | 端王文韬武略 尚可称为贤王 | duān wáng wén tāo wǔ lüè shàng kě chēng wéi xián wáng | that Prince Duan is skilled in both civil and military affairs and could be considered a worthy ruler. |
| 3 | 端王一心谋权 未有为国为民之举 算不得贤王 | duān wáng yī xīn móu quán wèi yǒu wèi guó wèi mín zhī jǔ suàn bù dé xián wáng | Prince Duan only seeks power. He has done nothing for the country or its people. He cannot be considered worthy. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
míng míng shì ràng xiè yǒng ér jiǔ hòu tǔ zhēn yánThe plan was to get Xie Yong'er to spill the truth when drunk,
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā duān wáng cái shì rén shàng zhī rénbut Prince Duan was the one truly above all.
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě yào shì bù qù gèng yào zāo rén fēi yì leIf you don't attend, you'll face even more criticism.
HSK 7
0:03s
dāng yí gè chún cuì de zhǐ piàn rén zhì shǎo hěn kāi xīnbeing just a simple 2D character seems quite happy at least.
HSK 7
0:03s
miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìngso as not to spoil Your Majesty's and the Empress Dowager's enjoyment.
HSK 7
0:03s
huáng shàng kě qiān wàn bú yào bèi zhè bái lián huā de xiǎo jì liǎng gěi piàn le yaI hope His Majesty doesn't fall for this "white lotus"'s trick.
HSK 6
0:03s
běn lái shì zhuāng kě lián shuí zhī dào zhēn kě liánShe was trying to act pitiful, but turned out truly pitiful.
HSK 5
0:03s
xià hóu dàn zhè chū xǐ xīn yàn jiù de xìXiahou Dan's performance of favoring the new over the old
HSK 1
0:03s
wǒ zhè yāo fēi yě gāi zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàngby now, I, the demonic consort, should have been
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng dōu shì duān wáng yǎn zhōng de zhǐ piàn rénwe might all just be 2D characters in Prince Duan's eyes.
