How to say "即便是刀山火海" (jí biàn shì dāo shān huǒ hǎi) in Chinese dialogue
即便是刀山火海
even if it meant going through hell,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
mò莫
shuō说
shì是
zhè这
děng等
guī规
jǔ矩
“let alone such rules,”
LINE 0225:23
PLAYING SCENEjí即
biàn便
shì是
dāo刀
shān山
huǒ火
hǎi海
“even if it meant going through hell,”
LINE 0325:25
yě也
huì会
qián前
lái来
“they would still come.”
Show Information