How to say "但咱不是都说好了吗 等妈一退休" (dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū) in Chinese dialogue
但咱不是都说好了吗 等妈一退休
But I thought we already had a consensus. Once Mom retires,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经跟知青办说定了 我替你去 | wǒ yǐ jīng gēn zhī qīng bàn shuō dìng le wǒ tì nǐ qù | I've discussed this with the Educated Youth Office. I'll head there on your behalf. |
| 2▶ | 但咱不是都说好了吗 等妈一退休 | dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū | But I thought we already had a consensus. Once Mom retires, |
| 3 | 你就接她江棉一厂的班儿 我一个大男人 | nǐ jiù jiē tā jiāng mián yī chǎng de bān ér wǒ yí gè dà nán rén | you'll take over her position at Jiangcheng No. 1 Textile Factory. I'm a man, you know? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dí dàng shàng le quán shì de xiān jìn mó fànand you become the city's model of excellence,
HSK 7
0:03s
shàng dà xué yì zhí shì wǒ wéi yī de chū lùattending college has always been my only way out.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè xiān liáo hā wǒ xiān zǒu leyou guys can go ahead. I'll make a move first.
HSK 4
0:03s
nǐ rèn shí tā a nǐ liǎ zěn me zài yì qǐ aDo you know him? What are you two doing together? He's the blind date partner my mother introduced to me.
HSK 5
0:03s
wǒ mā gěi wǒ jiè shào de xiāng qīn duì xiàng aHe's the blind date partner my mother introduced to me.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me yaYour brother and I have fallen out with each other entirely. But why? I thought you two were doing great before this.
HSK 4
0:03s
zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō leI thought you two were doing great before this. It's been over a year since I returned to the city.
HSK 5
0:03s
cì cì cuī tā dǎ huí chéng bào gào zǒng yǒu gè zhǒng lǐ yóuWhenever I urged him to come back to the city, he always had all kinds of excuses.
HSK 5
0:03s
zhè ge fèi tíng zěn me néng zhè me shuō huà ya wǒ gēn tā shuōHow could Fei Ting say something like that? I'll talk to him.
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bú shì nà yì si a nǐ bié duō xiǎng wǒthat's not what I mean. Don't overthink it. I...
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi deMy parents kept telling me to find a partner who owns a house.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎngAnyway, you guys own a house. So I think it's okay.
HSK 5
0:03s
fèi tíng zhè me yī shuō wǒ cái fǎn yìng guò láiI only realized it when Fei Ting said so.
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qùIt's all my fault. That was plain nonsense. - No. - Don't take it to heart.
HSK 5
0:03s
zěn me néng guài nǐ ne nǐ bà mā yāo qiú yě bù gāo- Don't overthink it. - How could it be your fault? The expectations of your parents are already low enough.