How to say "但咱不是都说好了吗 等妈一退休" (dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū) in Chinese dialogue

dàn但zán咱bú不shì是dōu都shuō说hǎo好le了ma吗 děng等mā妈yī一tuì退xiū休

But I thought we already had a consensus. Once Mom retires,

HSK Vocabulary
但H2都H1说H1好H1了H1吗H1一H1退休H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我已经跟知青办说定了 我替你去wǒ yǐ jīng gēn zhī qīng bàn shuō dìng le wǒ tì nǐ qùI've discussed this with the Educated Youth Office. I'll head there on your behalf.
2▶但咱不是都说好了吗 等妈一退休dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiūBut I thought we already had a consensus. Once Mom retires,
3你就接她江棉一厂的班儿 我一个大男人nǐ jiù jiē tā jiāng mián yī chǎng de bān ér wǒ yí gè dà nán rényou'll take over her position at Jiangcheng No. 1 Textile Factory. I'm a man, you know?

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)
只要我愿意 她不会不答应的
HSK 4
0:03s
只要我愿意 她不会不答应的
zhǐ yào wǒ yuàn yì tā bú huì bù dā yìng deShe won't say no as long as I'm happy with it.

你有点太好了
HSK 1
0:03s
你有点太好了
nǐ yǒu diǎn tài hǎo leYou're too good for me.

我觉得这不是什么问题 费霓
HSK 1
0:03s
我觉得这不是什么问题 费霓
wǒ jué de zhè bú shì shén me wèn tí fèi níI don't think that's an issue. Fei Ni.

一直在乡下插队 马上就要回城了
HSK 7
0:03s
一直在乡下插队 马上就要回城了
yì zhí zài xiāng xià chā duì mǎ shàng jiù yào huí chéng leHe spent his entire youth in the countryside. He'll return to the city soon.

可能会把我的工作让给他
HSK 3
0:03s
可能会把我的工作让给他
kě néng huì bǎ wǒ de gōng zuò ràng gěi tāmight offer my position to him.

是你爸你妈让你这么做的吗 不是
HSK 2
0:03s
是你爸你妈让你这么做的吗 不是
shì nǐ bà nǐ mā ràng nǐ zhè me zuò de ma bú shìDid your parents instruct you to do so? No.

是我自己的决定
HSK 3
0:03s
是我自己的决定
shì wǒ zì jǐ de jué dìngIt's my own call.

其实这份工作本来就是他的
HSK 4
0:03s
其实这份工作本来就是他的
qí shí zhè fèn gōng zuò běn lái jiù shì tā deActually, he was supposed to take over my job.

当初按规定下乡的人应该是我
HSK 6
0:03s
当初按规定下乡的人应该是我
dāng chū àn guī dìng xià xiāng de rén yīng gāi shì wǒI was the one who was supposed to be sent to the countryside.

江棉一厂 那是铁饭碗
HSK 1
0:03s
江棉一厂 那是铁饭碗
jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎnHaving a job in Jiangcheng No. 1 Textile Factory means a stable life.

你自己做衣服 那说白了就是个无业游民
HSK 2
0:03s
你自己做衣服 那说白了就是个无业游民
nǐ zì jǐ zuò yī fú nà shuō bái le jiù shì gè wú yè yóu mínIf you make and sell your own clothes, it's the same as being jobless.

我妈她怎么可能让我
HSK 2
0:03s
我妈她怎么可能让我
wǒ mā tā zěn me kě néng ràng wǒIf so, how could my mother let you...

我不是那意思啊 费霓 我明白
HSK 3
0:03s
我不是那意思啊 费霓 我明白
wǒ bú shì nà yì si a fèi ní wǒ míng báiFei Ni, that's not what I mean... I understand.

时间不早你快回去吧
HSK 2
0:03s
时间不早你快回去吧
shí jiān bù zǎo nǐ kuài huí qù baIt's getting late. You should hurry and head back.

这个记者很有眼光嘛
HSK 6
0:03s
这个记者很有眼光嘛
zhè ge jì zhě hěn yǒu yǎn guāng maThis reporter has great taste.

快快快 快来看 上面有你的报道
HSK 5
0:03s
快快快 快来看 上面有你的报道
kuài kuài kuài kuài lái kàn shàng miàn yǒu nǐ de bào dàoHurry. Take a look. You're in the newspaper.

这个叫凌漪的记者呀 是不是认识你啊
HSK 5
0:03s
这个叫凌漪的记者呀 是不是认识你啊
zhè ge jiào líng yī de jì zhě ya shì bú shì rèn shí nǐ aThis reporter, named Ling Yi, knew you?

这不是夸 这不事实吗
HSK 6
0:03s
这不是夸 这不事实吗
zhè bú shì kuā zhè bù shì shí maThis is not a praise but a fact.

听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听
HSK 6
0:03s
听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听
tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīngThe name sounds feminine. Try to inquire about her and buy her a meal.

一脑门子官司 又输球啦
HSK 7
0:03s
一脑门子官司 又输球啦
yī nǎo mén zi guān sī yòu shū qiú laWhat's with the long face? Did you lose your basketball match?

PreviousNext