How to say "但咱不是都说好了吗 等妈一退休" (dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū) in Chinese dialogue
但咱不是都说好了吗 等妈一退休
But I thought we already had a consensus. Once Mom retires,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经跟知青办说定了 我替你去 | wǒ yǐ jīng gēn zhī qīng bàn shuō dìng le wǒ tì nǐ qù | I've discussed this with the Educated Youth Office. I'll head there on your behalf. |
| 2▶ | 但咱不是都说好了吗 等妈一退休 | dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū | But I thought we already had a consensus. Once Mom retires, |
| 3 | 你就接她江棉一厂的班儿 我一个大男人 | nǐ jiù jiē tā jiāng mián yī chǎng de bān ér wǒ yí gè dà nán rén | you'll take over her position at Jiangcheng No. 1 Textile Factory. I'm a man, you know? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎnyou did lose your job, I'm sure my mother will do something about it.
HSK 5
0:03s
wǒ men yào shì jié le hūn nà dōu shì yī jiā rén shén me dōu hǎo bànOnce we get married, we'll be a family. Everything will be negotiable by then.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhǎo zhè lái le wǒ yǒu kòu zi leWhat are you doing here? I have a button now,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng féng kòu zi zhè zhǒng jiǎn dān de shì ér nefor a simple task such as sewing a button on,
HSK 4
0:03s
shí zài bú huì nǐ hái kě yǐ qù wèn nǐ de bìng yǒuIf they don't know, you can ask your fellow patients. Fei Ni and I are going to watch a movie.
HSK 3
0:03s
néng dài wǒ yí gè ma wǒ hái méi kàn guò diàn yǐng neCan I join? I've never watched a movie before.
HSK 7
0:03s
nǐ men kàn diàn yǐng yào jǐn nǐ men bù yòng guǎn wǒYou guys should watch the movie. Just ignore me.
HSK 4
0:03s
qí kuài diǎn ér wǒ jiù qí màn nǐ bié lǎo pāi wǒHurry up. This is how fast I'll go. Stop patting me.
HSK 7
0:03s
nǐ bié lǎo lǒu wǒ kuài qí kuài qí yǎng yǎngStop hugging me. Hurry up. It's so ticklish.
